| 基本形 |
このあたりはまだまともに英語の Check it の形を残してはいる。
日本語訳というよりセリフ集といったカンジなので飛ばしていいが、
四葉のチェキ語がいまいち理解できない方はどのように使われているかをみるのも良いかと。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| チェキーっ! | 歓迎会会場にて。咲耶との会話中、どこからともなく聞こえてくる | ゲーム中一番最初のチェキ。 |
| チェキィ〜っ!! | 歓迎会会場にて、千影と会話しようとしたところ四葉がいきなり現れ | 初めて四葉が姿をさらしてしゃべったチェキ。 |
| 兄チャマに、チェキチェキ、チェキよっ! | 歓迎会の翌日。兄に改めて自己紹介をしてるとき。 | |
| 兄チャマ、これからチェキよ! | 初めてのメールのタイトル。 | |
| 兄チャマのこと、もっとチェキしたくなったデス! | バレンタインの日の晩。兄が自分のことを好きかどうかを自己完結ぎみに納得して出た言葉がコレ | |
| | |
| 兄チャマのこと、ぜ〜んぶ見逃さずにチェキしちゃうんだから! | 隠し撮りをしていたのを自分からばらし、そのことを突っ込まれて一旦ひるんだが開き直って | |
| 兄チャマの写真にチェキ! | 隠し撮り(?)をした日のメールのタイトル | 兄チャマの写真「に」チェキ。「を」ではない。 |
| チェキ | 若草学園前で春歌を見つけた兄が声をかけようとしたとき、どこからか聞こえてくる | 兄を見つけた四葉が思わず発した言葉っぽいが、挨拶として使用したのかもしれない。 |
| うふふ、今日も兄チャマ、チェキしちゃった……(はぁと) | 上記の後、四葉が現れ会話をし、そしてその締めに | |
| 今日も兄チャマをチェキしちゃった(はぁと) | 兄とあったの日のメールの文中 | |
| | |
| 兄チャマが知らないトコロでもメニメニチェキだから、カクゴしてね(はぁと) | 兄とあったの日のメールの文中 | many many check it. |
| 日本の遊園地をチェキしに行きたいって思っテて……(はぁと) | ある日のメールの文中 | |
| 兄チャマルームをチェキするいいアイデアだと思ったのに…… | 遊園地のチケットを探そうとして | |
| あのカフェーに行けば、きっと手がかりがあるハズよ! チェキしなくっちゃ! | 兄が無くした遊園地のチケットを捜し求めて | |
| これはチェキしなくては! | チケットを捜すフリ(?)をして色々な店で食べあるいているとき | 次のターゲットは駄菓子屋。 |
| | |
| 兄チャマをチェキしていたら、こんなとこまで来ちゃったの(はぁと) | 学校に不法侵入してきて | |
| ううん、ちがうの(はぁと) 今日の四葉は、お天気をチェキしてたのよ(はぁと) | 公園にて四葉と出会い、散歩をしているのか? と聞いたときの返事 | |
| お天気をチェキして、推理するの。探偵の練習なのよ(はぁと) | 上記のセリフに続けて | ちなみに推理は台風が三個来て、気温が40℃を越えるとのこと。 |
| 四葉、鈴凛ちゃんをチェキしてるの | かしのき公園にて | |
| 前から兄チャマのそばにいる妹ちゃんをチェキすることにしたんだけどネ | 四葉が知る以前の兄の情報を手に入れるために。上記に続けて | ちなみに咲耶と千影はコワくてパス、花穂と雛子は役に立たないのでダメ、鞠絵は遠くにいるから却下、衛は足が速くて追いつけないので、白雪は料理のことしか考えてないのでダメ。あとは鈴凛と可憐の2択。で、テキトウに鈴凛を選んだのでしょう。何気に毒舌。つうか、身内なのに「妹ちゃん」って……。 |
| | |
| 四葉はまた鈴凛ちゃんをチェキするのでシーユーアゲンね! | 鈴凛をチェキするために別れようとしたところ | |
| 兄チャマをチェキしているのもいいケド | 別の日のメールの文中 | |
| たくさんチェキして | 祭りでデートした日のメールの文中 | |
| またチェキしようネ(はぁと) | デートした日のメールの締め | |
| 日本のコトを、いろいろチェキしてたの(はぁと) | 放課後にて、兄の「なにをしていたの?」に対する返答 | この日は、図書館でいろいろ調べていたらしい。 |
| | |
| 兄チャマの寝顔をチェキするのが | 四葉が兄の家に泊まりに来たいと言い | |
| 徹夜で兄チャマをチェキして | 兄が四葉のお泊りを許可したら | |
| いっしょに寝なかったら、兄チャマをチェキできないデス! | 「泊まるのは許したが、いっしょに寝るのはゆるしてないぞ」という兄に対して | ちょっとふてくされながら言うさまが可愛い |
| チェキするデスチェキするデスチェキするデスチェキするデス〜! | 上記に続けて | わがままいっぱいに |
| 作っているトコロをビデオでチェキしていい? | 兄が料理をつくるところに感激して | |
| | |
| いいのいいの、チェキするの! 兄チャマのヒミツ、四葉がチェキしちゃうんだから! | 上記のセリフに兄が「はずかしい」と返答したものに対する返事 | |
| 今日は兄チャマのお部屋におジャマして、いろいろチェキしています(はぁと) | 泊まりに来た兄の家で色々と質問しようと | テレビの番組風に。曰く「四葉ちゃんプレゼンツ、兄チャマ・インタビュー!」 |
| 四葉、兄チャマのコト、ばんばんチェキしちゃうんだから! | 泊まりにきた兄の家でいくつか質問をした後 | |
| だいたいチェキし終わったデス(はぁと) | 泊まりに来た兄の家で、質問を終えた後 | |
| 兄チャマの寝顔をチェキしてから | 泊まりに来た兄の家で寝る前 | |
| | |
| 兄チャマ、チェキデス……(はぁと) | 寝言 | |
| えへへ(はぁと) 四葉、兄チャマとおフロに入って、いろいろチェキしようと思ったのにナ(はぁと) | 「四葉ちゃんプレゼンツ、兄チャマ・インタビュー!」が終わった後 | ど、どこをチェキするつもりなんだ? まさか、あそことか!? ってか、むしろオレがチェキするぞ! あんなとこやそんなとこ色々と色々とチェキするぞ!? いいのかぁぁ!? そこは大事なとこなんだろぉぉぉ!? オレなんかにチェキされていいのかぁぁぁぁぁ!! (興奮のあまり高槻化) |
| バスルームもちゃあんとチェキしなくっちゃ(はぁと) | 兄の家の風呂場で | |
| き、きっと、四葉があんまり兄チャマのヒミツをチェキしすぎたから……! | 風呂場で。シャンプーを渡しに来た兄の足音をスパイと勘違いし | 異様なほど怯えて。 |
| ああん、まだ兄チャマのすべてをチェキしてないのに、コロされるなんてイヤぁ! | 風呂場で。上記の妄想が暴走して | 結局、気絶。その後、居間で目覚めたことから兄が四葉の身体を拭いて服を着せたものと思われる。そこのところの描写を細かくやって欲しかった……チクショウ。 |
| | |
| 私は、ちゃんとキミをチェキしているからネ | 美少女怪盗クローバーに扮したメールにて | 声がちょっと低くなってはいる。 |
| とーぜんデス。兄チャマをチェキするためには、健康第一なんだから(はぁと) | ひな祭り会場にて「四葉は今日も元気だね」の答え | |
| 四葉、兄チャマのヒミツをぜ〜んぶチェキするまで、兄チャマのコト離さないんだっ(はぁと) | 血縁エンディングにて、兄と一緒に住むことになった後。 | |
| そうよ。だって、そうしないと兄チャマを24時間チェキできなく…… | 非血縁エンディングにて、兄に「まぁるいもの」(この時点でのコレの正体は不明)を渡したとき | できなく……の「く」で言葉につまる。まるで、言ってはいけないことを思わずしゃべってしまったように。 |
| ……ごめんなさいデス、兄チャマ。それは、四葉が兄チャマをチェキするための発信機とマイクデス…… | 非血縁)エンディングにて、「まぁるいもの」の正体を問い詰められて | |
| | |
| だから、兄チャマをいっぱいチェキして、兄チャマのコトをたくさんしりたかったの…… | 非血縁)エンディングにて、本当の兄妹じゃないことを明かし、それで心細くなり泣きながら | 咲耶や可憐、千影あたりなら喜びそうだよね……いや、千影にはどっちにしてもたいした問題じゃないか。 |
| チェキしてチェキしてチェキまくっちゃうの(はぁと) | 非血縁)エンディングにて、上記の後、兄に慰められて | |
| チェキ遅れたデス… | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにある神経衰弱にて、兄(プレイヤー)がカードをとったとき | |
| これをチェキ! | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにある神経衰弱にて、四葉が2枚目のカードをめくって合わなかったとき。「これを…」の時点で一枚目をめくる | |
| 兄チャマ、どこをチェキするの? | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにあるパズルにて、パネルを動かすとき | |
| | |
| ふぅん…、チェキできないデス | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにあるパズルにて、パネルを動かすとき | |
| 四葉、パーティーでもたくさん兄チャマのコトチェキしちゃうんだから(はぁと) | ピュアストーリーズのクリスマス・ストーリーにて、クリスマスパーティーに招待するメールの文中 | |
| ちゃあんとチェキしていたんだから(はぁと) | クリスマスパーティー会場、プレゼントが兄の欲しがっていた時計だったことに疑問をもった兄に対して | |
| この日から、四葉がずっと夢見ていた兄チャマをチェキする毎日が始まったのデス | ピュアストーリーズのバレンタイン・ストーリーにて、兄との出会いを思い出し | |
| だって、一日じゅう兄チャマといっしょに街のあちこちをチェキできたんだもん……(はぁと) | ピュアストーリーズのバレンタイン・ストーリーにて、兄といっしょに無くした遊園地のチケットを探し歩いたことを思いだし | |
| | |
| いつもガンバって兄チャマをチェキしている四葉だけど、たまには失敗もありマス | ピュアストーリーズのバレンタイン・ストーリーにて、兄を尾行していたときにコケたことを思い出そうとするとき | |
| 兄チャマの寝顔をチェキする前に自分が寝てしまったのデス! | ピュアストーリーズのバレンタイン・ストーリーにて、お泊まりのとき(兄といっしょに寝るを選択時)を思いだし | |
| いつでもどこでも兄チャマをチェキできる、発信機とマイク | ピュアストーリーズのバレンタイン・ストーリーにて、(非結縁時の)ホワイトデイを思いだし | |
NEW 四葉のダーイ好きな兄チャマをチェキするためデスッ(はぁと) | キャラコレにて、イギリスから日本に来た理由を説明するとき | |
NEW 目の前にいる兄チャマをいっぱいいっぱいチェキして、離ればなれでいた分を取り戻して…… | キャラコレにて、兄への想い | そういえば、離れ離れだったことを積極的に活用している新妹はこいつだけ。チェキ語とテンションの高さとお馬鹿さで全然目立ってないけど。 |
| | |
NEW 今日は"兄チャマはバナナケーキが好きかどうか?"を忘れずにチェキしなくちゃデスね! | キャラコレより、兄とのお出かけ前に | |
NEW まずはこの本棚から……兄チャマの秘密をチェキしちゃいますっ(はぁと) | キャラコレより、兄の部屋に侵入(?)して | |
NEW 四葉がゼンゼン知らなかった兄チャマの気持ち、ちょっぴりだけ、チェキできたの…… | キャラコレより、兄の部屋にあったユニコーンと自分が幼いころより持っていたユニコーンの意味を知り | いい話だ…… |
NEW まずは、部屋のどこかに侵入者の足跡がついてないかをチェキ! | キャラコレより、ドーナツ(ひとつだけ)失踪事件の調査中 | |
NEW それから、天井から侵入のためのロープがたれてるんじゃないかをチェキ! | キャラコレより、ドーナツ(ひとつだけ)失踪事件の調査中 | おバカだなぁ…… |
| | |
NEW 次は……壁をたたいて、抜け道ができていないかをチェキ! | キャラコレより、ドーナツ(ひとつだけ)失踪事件の調査中 | おバカだ…… |
NEW えっと……それから、ドーナッツのお皿に付いた指紋も忘れずにチェキ! | キャラコレより、ドーナツ(ひとつだけ)失踪事件の調査中 | 愛すべきバカだ…… |
NEW よぅし、こうなったら最後の手段は、床下から侵入した跡がないか、絨毯をはがしてチェキ! | キャラコレより、ドーナツ(ひとつだけ)失踪事件の調査中 | このバカさがいとしいなぁ…… |
NEW 兄チャマに会ってからは、毎日兄チャマをチェキすることばかり考えてて | キャラコレより、四葉の星座であるジェミニの特徴に"浮気な人"とあるのに不満があり、それを否定するためのいい訳の一部 | 浮気というより、一つのことにしか集中できない性格なのではないのか? 別なところに意識がいくと、今まで集中していたものをほったらかしてそっちへ集中してしまうからだと思う。 |
NEWいつも兄チャマをチェキしているから、イシンデンシンで四葉にはなんでもわかっちゃうの(はぁと) 四葉と兄チャマは相性最高のカップルゥ(はぁと)
| キャラコレより、上記の思考が暴走し、妙な妄想に | |
| | |
NEW わぁー、スゴイ……兄チャマのお勉強姿をチェキしちゃうぅっ! | キャラコレより、星座占いで相性が最悪だった結果に納得がいかず、兄に本当の誕生日を聞くために学校へ | |
NEW 四葉がチコクしたら、待ち合わせに来る兄チャマのことチェキできなくなっちゃうもーん! | キャラコレより、兄との待ち合わせ(?)の場所へいくとき | |
NEW ヒトが通るたびに、あっ、兄チャマだ! と思ってチェキするのに……四葉のチェキ……空振りばっかり…… | キャラコレより、待ち合わせ(?)の場所で待っている四葉 | 名詞のチェキも混ざっている。 |
NEW やっぱり、悪事をあばくには……現場をチェキしないとイケナイですから | キャラコレより、なんでもない事象に意味を持たせ、誇大妄想気味な想像力を働かせた結果 | |
NEW 兄チャマをチェキしたくって…… | キャラコレより、ロンドンにいた頃にあったつらいとき、兄のことを想い…… | |
| | |
NEW 四葉、決めてるんだ(はぁと) 兄チャマに会えたら、兄チャマのこといっぱいチェキして……今まで離ればなれになっていた分もぜーんぶ取り返して……兄チャマのハート……四葉と一緒になっちゃうように……チェキしちゃうんだって……クフフフフゥ(はぁと) | キャラコレより、ロンドンにいた頃にあったつらいとき、兄のことを想い…? | 是非とも一緒にしてくれ。ハァハァ。 |
NEW 兄チャマの近くで……毎日兄チャマのハートをチェキしちゃうんだからっ(はぁと) | キャラコレより、辛いことがあったとき空をみて元気を取り戻し | |
NEW 兄チャマがどんなところに連れてってくれるのか、兄チャマの様子をチェキして見破っちゃう! | キャラコレより、お兄ちゃんの日のお出かけ | |
NEW プールに行ったら……四葉、兄チャマの水着姿をチェキできちゃう! | キャラコレより、プールデートにいく前 | この文章の前に「それに……クフフフフゥ(はぁと)」後に「四葉、考えただけでもコーフンしちゃいマス!」とあるのだが、これは読者の心理を表した皮肉かなにかなのだろうか? |
NEW あっ、兄チャマの水着のお写真チェキしたら、ダメかな? | キャラコレより、プールデートに行く前の妄想 | |
| | |
NEW ホントは「兄チャマ、チェキよっ!」ってしようと想ってたのにな…… | キャラコレより、兄の水着姿に照れて | 意外とシャイ。本番に弱いタイプ? つーか、本番てなんだ? |
NEW 四葉のだけ先にチェキされちゃったらどうしようかとおもってたデス! | キャラコレより、水着流され事件をふまえて | チェキしてェぇぇッ!! させろっっっ!!! |
NEW 兄チャマのボディは……四葉が絶対先にチェキしちゃう! | キャラコレより、水着流され事件をふまえて | いくらでもチェキしていいから、四葉のボディもチェキさせろっっ!! さぁ、Hurry! Hurry! Hurry!! Hurry!!! |
NEW 四葉のカンペキ秘密調査で兄チャマのハートをチェキチェキチェキよっ!! | オフィシャルキャラクターブックにて、自己紹介文のようなモノの締めに | |
NEW ムフフっ……今月も、兄チャマの消息をチェキした秘密のお手紙が届いたのぉっ!! | オフィシャルキャラクターブックにて、ロンドン滞在時の様子より | 誰が調査してんだよ… |
| | |
NEW あーん、モウ早く日本に行って直接、兄チャマをチェキしたーいっ(はぁと) | オフィシャルキャラクターブックにて、ロンドン滞在時の様子より | |
NEW メガネとったまりえちゃんチェキデス!! | オフィシャルキャラクターブックにて、霧賀ユキさんの漫画、妹劇場スペシャルより | |
NEW 秋水兄チャマの秘密のためなら四葉、どんな人ゴミだってチェキするモン! カンッペキにチェキしたら……帰りは一緒にティータイムできる? | 電撃G`sマガジン2000年10月号より、お泊りできたお兄ちゃんへのトーク | 秋水兄チャマうらやましい……オレもこのころにシスプリを知っていれば…… |
NEW ひなた兄チャマは四葉の写真、いつの間にチェキしたんデスか! | 電撃G`sマガジン2000年12月号より、お泊りできたお兄ちゃんへのトーク | |
タカヨシ兄チャマの行動はぜーんぶチェキ済みなんデスからっ(はぁと)NEW
| 電撃G`sマガジン2001年2月号より、お泊りできたお兄ちゃんへのトーク | |
| | |
NEW まずは拡大鏡で犯人の痕跡を細かくチェキ! | オリジナルストーリーズより、差出人不明の手紙を調べているとき | |
NEW ようし、じゃあ次は、どこかにスカシが入ってないかをチェキ | オリジナルストーリーズより、差出人不明の手紙を調べているとき | |
NEW 変なアナがあるデス、と思ってチェキしてみたら、カニさんに挟まれちゃったデス…… | ポケットストーリーズ第4回、SCENE1より。つうか、自分で状況話してるじゃん……
| |
NEW ♪何度もチェキしているよ | Angel dukebox disc2、「キミに恋する日曜日」の歌詞より | この曲、かなり好きです。シスプリ関係ではトップ3に入るくらい。 |
NEW チェキデス! | 「Original Sound TrackSister Princess Angel Jukebox」の曲「キミに恋する日曜日」より、掛け声 | この掛け声も可愛いし。 |
| | |
NEW ハートをチェキ! | 「オリジナルイメージアルバム Sister Princess 〜12人の天使たち〜」より、曲名。
| |
NEW 四葉の完璧秘密捜査で、兄チャマのハートをチェキしてあ〜げる♪ | キャラクターイメージマキシシングル Prologue of Sister Princess〜Dear My Brother〜」の中から「夢へのステップ」より。
| |
NEW …もぅ……兄チャマ、あんまり起きないと四葉が兄チャマの寝相をチェキしちゃうですよ! | ラジオシスタープリンセス、オリジナルストーリーより | ふてくされて言うのがめっちゃ可愛い。半場姉さんさいこー! |
NEW 兄チャマの寝顔と兄チャマの寝相をしっかり チェキ! | ラジオシスタープリンセス、オリジナルストーリーより | |
| |
| |
| チェキ語の挨拶 |
| 挨拶だけあって使用頻度が高い。種類は少ないが、使用チェキは全体の30%を占める。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| 兄チャマ、チェキ〜っ! | 四葉が初めて兄によこすメールの書きはじめ | 今後、兄に会う度、メールをよこす度に使うことから挨拶と推測される。 |
| チェキチェキチェキよっ! | 四葉が初めて兄によこすメールの締め | 前述の「兄チャマ、チェキ〜っ!」といい会うとき、別れるときによく使われる。どっちでもいいらしい。 |
| 兄チャマ、チェキチェキチェキよ! | バレンタインの日の晩、チョコを持ってきたとき | 前回は別れるときに使われたが、今回は会ったときに使った。どうやら「おはよう」や「こんばんは」、「こんにちは」などの明確な区分はないらしい。 |
| 兄チャマ、チェキよっ! | 商店街にて、まず声をかけられる | |
| 兄チャマ、チェキ! | 商店街にて。次に、こう続く | 2回続けて使ってもいいらしい。しかし、連続で使われるのがここだけなので、確実かどうかは分からない。「グッモーニン、兄チャマ(はぁと)」と続こともある。どうやら、「おはよう」よりは優先度の高い挨拶らしい。 |
| | |
| 兄チャマ、チェキチェキ! | 兄とあった日のメール書きはじめ | 一応変種。たいして変わり映えがしないが。 |
| それじゃ、チェキようなら〜ッ! | 放課後。別れ際に | 別れ際に使ったことと「さようなら」と語感が似ていることから「さようなら」という意味にかなり近い言葉と推測される。ちなみに兄のコメント「……しかし、どうだろう。「チェキようなら」ってのは……」
|
| 兄チャマ、チェキ! ア〜ンドいらっしゃい(はぁと) | ひな祭り会場(ってか、亞里亞の家) | 「こんにちは」、「さようなら」など、多様な意味をもつ「チェキ」だが、「いらっしゃい」という意味はないようだ。 |
| |
| |
| チェキ語の名詞 |
| よくもまぁこんなにもいろいろと創るものだ。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| 大英帝国きっての美少女名探偵、チェキチェキ四葉 | 歓迎会会場にて兄に自己紹介するとき | このチェキチェキという意味はよく分からないが、妙に誇らしげに自己紹介をしたからにはおそらくは名誉ある称号なのだろう。 |
| 今日のチェキチェキ度 | バレンタインの日に何故かメールに添付されていた日記より | おそらくはどれだけ満足に兄を観察できたかの度数だと思われる。ちなみにこの日のチェキチェキ度は85。 |
| さすが、四葉のチェキ相手デス | 隠し撮りしていたのを自らばらしたことを突っ込まれたとき、かなり感心した様子で | 「チェキ相手」という意味はどうやら「観察対象」という意味だけではないらしい。 |
| えへへ、今日のチェキもバッチリ! | 学校にて、放課後に兄が学校から帰ることを推理(?)して | |
| 名探偵は、いつもチェキを欠かさないから | ゲーセン | |
| | |
| 兄チャマ、来ないとチェキなんだから! | 深夜。四葉のヒントの元、暗号を説いた兄にその場所へくるように言った後、付け加えて | 意味不明。話しの流れからするとどうやら「罰」という意味らしいが……。 |
| それっ、チェキサァァァブッ!! | ひな祭り会場にて、花穂とビーチバレーをしている最中 | 必殺技っぽく叫んでいた。多分必殺技なのだろう。 |
| ぱんぱかぱーん、兄チャマにチェキチェキ大質問コーナー! | 放課後、川原にて、嘘発見器を兄にセットして | ここの「チェキ」はいまいち意味が分からない。意味がないという説が強い。 |
| 一生チェキよっ! | 可憐に対して、写真を無断転載したら | これも罰らしい。まぁ、四葉の罰なら受けてみたい気もするが。 |
| そこまではチェキ出来なかったデス | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにある神経衰弱にて、兄(プレイヤー)がカードをとったとき | |
| | |
| 一組チェキ! | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにある神経衰弱にて、四葉がカードをとったとき | おそらく、ここのチェキは「get」という意味だろう。 |
NEW うわぁー、そしたら四葉、とっておきのチェキのポーズで兄チャマと一緒に写っちゃうー! | キャラコレより、壮大な事件を解決したという妄想が大暴走、新聞にも載るヒーローに | 「チェキのポーズって何だ?」 任意ラジオで言っていた「チェキの舞」と似たようなものなのだろうか? いや、そっちも知らないけど。 |
| |
| |
| チェキ語の語尾 |
語尾。「でし」やら「にょ」やら「ぴょ」などが闊歩する意外と奥が深い世界。決して詳しくなりたいとは思わないが。
ところで、「でし」のオリジナルは「つるぴかハゲ丸くん」の弟キャラだったような気がする。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| チェキー! 離すチェキー! | 歓迎会会場にて、"お兄様にプレゼント大作戦!"が台無しになって怒った咲耶が四葉を取り押さえた時 | もの凄く不本意そうに。掛け声+妙な語尾。たぶん、どっちのチェキにも意味はない。 |
| はいチェキ! | デートした日の別れ際、「デートにまたいこうね」の返事 | 国民的アニメサザエさんに出てくるタラちゃんの「はいです」に似たカンジの素直な返事。 |
| 四葉は兄チャマの尾行なんかしてないチェキよぉ〜!! | 朝っぱらから兄を尾行していたのが見つかって、逃げていく途中。だんだんと声が小さくなる | |
| はいチェキ(はぁと) | お泊り云々の後の、兄の「家にいこうか」の返事 | 最初の「はいチェキ!」と違ってやや甘えたような言い方。 |
| だ、だいじょうぶチェキよぉ | バッグが重そうだから持ってあげようという兄の申し出に対して、照れながら | 照れている様が非常に可愛い。 |
| 兄チャマ、やったチェキ! | マラソン大会の後のメールのタイトルにて | |
| | |
| 気分の問題チェキ…… | ひな祭り会場にて、花穂にサーブを返されたことに非常にショックを受けビーチバレーの引退を決意。ユニフォームを脱ぐことを宣言、しかし、兄に「着てないだろ、そんなの」と突っ込まれ、ちょっとふてくされながら | |
| おはようございますチェキ…… | | ある日の朝の挨拶。だけど、元気無く。 |
| |
| |
| チェキ語の返事 |
| 本編では使用する状況が少なかっただけで、本来ならもっとありそうな気がする。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| チェキぃ! | 「金魚すくいをどっちがうまくやれるか競争だ」の返事 | もの凄くノリがよくて心地よい。 |
| チェキッと了解! | ひな祭り会場にて、レシーブのコツを花穂に教えた兄が、もう一度花穂にサーブをうってくれとたのんだとき | |
| |
| |
| チェキ語の擬態語 |
| この辺りから理解が追いつかない。フィーリングなのだろうか? |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| レシーブなんて、イージーよ(はぁと)こうチェキっとかまえて、チェキっと動いて、チェキっとうち返すの(はぁと) | ひな祭り会場にて、花穂にレシーブの仕方を教えるとき | 花穂いわく「さっぱりわかんないよぉ」。うむ、オレもわからん。この三つはどれも違う擬態語が当てはまりそうだし。 |
| チェキチェキ走って、チェキチェキがんばってくださぁ〜い! | マラソン大会にて、走っている兄に対して | どうやら応援しているらしい。使用状況、発音からいってなんとなく擬態語だと思われる。 |
| チェキチェキ楽しみデス〜(はぁと) | ピュアストーリーズのクリスマスストーリーにて、クリスマスパーティーに招待するときのメールの締め | この"チェキチェキ"もいまいちよく分からないが、多分擬態語。 |
| チェキっとがんばってネ! | ピュアストーリーズのミニプリコーナーにあるパズルにて、パネルを動かすとき | |
| |
| |
| チェキ語の叫び…というか掛け声? まぁ、そのようなもの |
| まぁ、察してください。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| チェキチェキチェキ〜! | 歓迎会会場にて、拘束していた咲耶の手を振り払って逃げ、他の妹たちに追いかけられている最中 | たぶん掛け声。だから意味なんてない。 |
| えへへ、チェキチェキ(はぁと) 言わないよっ(はぁと) | 初めてのメール文中、話しの流れ的に次の言葉は、「兄を好き」というような言葉がくるところに | 照れ隠し。ちっ、言ってくれればいいのに。 |
| チェキっ!? | 商店街にて。隠し撮り云々で、痛い所をつかれたとき | 驚愕の"チェキ"。驚いた小動物みたいで可愛い。 |
| チェ、チェキっ……? | 捜査にかこつけて食べ物をねだってるようにしか見えない四葉を兄が叱ったとき:動揺のチェキ | 動揺の"チェキ"。さすがにコレはかわいそうだったなぁ…。 |
| チェキっ!? | 鈴凛をチェキ中、兄と思わず話しこんでしまい鈴凛を見失ってしまったことを知ったとき | 驚愕の"チェキ"。こういうお馬鹿なところが四葉の魅力デス。 |
| | |
| チェ、チェキっ!? 見つかったデス! | 朝っぱらから兄を尾行していたのが見つかって | 動揺の"チェキ"。うむ、可愛い可愛い。 |
| ……チェキぃ〜 | お泊りのときいっしょに寝ることを許さなかった場合。めちゃめちゃふてくされて | うぁ、不満気な声もイイ! |
| チェキぃ〜、どうしてと言われても | ひな祭り会場、兄が「四葉たちと同じ部屋に来てはいけない」といわれたことに対して疑問を発したとき | 困惑の"チェキ"。あぁ、コレも可愛い……。 |
| チェキぃぃ〜 | ひな祭り会場にて、花穂にレシーブを打たれて自信喪失したとき。微妙に力なく | もう、どんな、"チェキ"でも可愛く思えてしまう……。 |
| チェキ〜 | ピュアストーリーズのクリスマス・ストーリーにて、白雪の買い物(食材の調達)の荷物持ち。疲れたので休憩を提案したが、却下されて不満げに | 気がつけば四葉にハマっているオレがいた。 |
| | |
NEW キャッホ〜ウ!! チェキチェキ、チェキー!! 兄チャマめーっけ(はぁと) | オフィシャルキャラクターブックにて、"SWEET DATE SUNDAY"より。「兄チャマめーっけ」より前にあることから、挨拶じゃなくて叫びや掛け声の類だと思われる | ちなみにこのときに兄の着替え写真を撮ってたりする。 |
NEW ♪チェキ チェキ チェキ | 「オリジナルイメージアルバム Sister Princess 〜12人の天使たち〜」より、歌詞? 掛け声? | どっちにしろ電波曲決定。(軽めだけど)。ちなみに「♪チェックしちゃうよ」って歌詞もある。オシイ。 |
NEW キャッホォ〜ゥ、兄チャマ、チェキチェキチェキ! | 「キャラクターイメージマキシシングル Prologue of Sister Princess〜Dear My Brother〜」の中から「夢へのステップ」より。兄のいる日本に来たことにより発奮。思わず叫んだものと思われる | |
NEW 兄チャマの秘密は四葉がぜ〜んぶ暴いちゃう♪ チェキチェキチェキ〜 | 「キャラクターイメージマキシシングル Prologue of Sister Princess〜Dear My Brother〜」の中から「夢へのステップ」より。掛け声 | |
| |
| |
| その他 |
| その他です。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| ♪ふんふんふ〜ん 四葉ちゃんはチェキチェキ〜♪ | お泊り時、兄の家の風呂場での鼻歌 | |
| ♪るるんるる〜ん 兄チャマをチェキチェキ〜♪ | お泊り時、兄の家の風呂場での鼻歌。妙に楽しげに。 | |
| なるほどチェキほど | 兄に質問中の相槌 | 意味不明。なんとなくノリで言葉の端々に"チェキ"を挿入してる気がする……。 |
| チェキーっ! 兄チャマ、チェキー! | マラソン大会にて、兄を見かけたとき | 一応、応援しているらしい。この場面にふさわしいのは"ガンパレ"という意味なのだが……違うような気がする。 |
| 兄チャマ、チェキっ! | マラソン大会にて、応援の最後の一言 | 今回のは挨拶ではなく応援の一言らしい。 |
| | |
| チェキ〜っ! | マラソン大会にて、ゴール間際の兄へ向けて | 鞠絵、千影、亞里亞以外の全員が来ていて、全員が全員「お兄ちゃん」、「アニキ」等、兄の名前(?)呼んでいるにも関わらず、四葉だけ「チェキ!」。まぁ、四葉らしいが。 |
NEW チェキづかれ… | オフィシャルキャラクターブックにて、霧賀ユキさんのシスプリトークにて
| チェキしすぎて疲れたのか、それともチェキづかれという単語なのだろうか。普通なら前者だが、四葉の言語感覚なので後者もありうる。分からないのでここに配置。 |
NEW チェキッ | 電撃G`sマガジン2000年7月号の霧賀ユキさんの漫画ちびっこ妹劇場より | 効果音っぽく |
| |
| |
| 番外:兄による"チェキ" |
| 実は意外に兄も"チェキ"を使う。四葉に対してだけではあるが。 |
| 言葉 | 使用状況 | 備考 |
| | |
| よーし、早速チェキっとやってみよう! | 封筒に入っていた何もかかれていない手紙をあぶりだしにしようと画策するとき | |
| チェキだなぁって思うよ | 四葉のことをどう思っているかという質問に対して | この返答は無いんじゃなかろうか。でも、まぁ、四葉もこの返答に対して「なるほどチェキほど」などという名文句をのこしているが。 |
| 返事はチェキじゃないだろ | お泊りで、いっしょに寝ることを許さなかった場合、四葉のふてくされながら「……チェキぃ〜」と返事をした態度に対して | これは別にカウントしなくてもよかったな…。 |
| ……ははぁん、四葉だな。また僕をチェキしているのか | 放課後、白並木学園、微妙な気配を感じたとき | これくらいのスキルがないとと四葉の兄はやってられないのだろう。 |
| ふふふ、いつもチェキされてれば、僕にだってわかるようになるよ | 四葉の気配を感じとったことに、誉められて | 成長率"S"といったところ? |
| | |
| はい、チェキチェキ | ひな祭り会場にて、「兄チャマ、チェキ」に対する返事 | 気のせいか微妙に投げやりっぽい。 |
| やあ四葉、チェキチェキ | 喫茶店前、四葉の「兄チャマ、チェキチェキ!」に対する返事 | 挨拶。 |
| あはは、四葉にチェキ返し! | ピュアストーリーズのクリスマス・ストーリーにて、四葉の「兄チャマ、チェキ!」の後に。この後、四葉はやられる(?) | 正直、このノリは理解しがたい。 |